英(ying)格兰东北(bei)部煤矿工业区的小村庄里，汤米·乔·巴(ba)兰坦经营(ying)的老橡树酒馆是村(cun)里(li)的最后一家(jia)酒(jiu)馆。一(yi)天，一(yi)辆满(man)载难民的大巴车驶入村庄，这(zhe)些难民即将(jiang)在村里安家。即便(bian)自己收入微薄，巴(ba)兰坦还(hai)是热(re)心帮助难(nan)民女孩亚拉，两人(ren)之间发展出(chu)了坚固的友谊，村民也(ye)在两(liang)人的感召下(xia)逐渐放(fang)下(xia)成见，走向团结。