少(shao)女克莱尔（艾(ai)玛·罗(luo)伯茨 Emma Roberts饰）和海莉（乔安娜·利维斯(si)克Joanna 'JoJo' Levesque饰）是一对靓丽活泼的好友。海莉(li)的母(mu)亲是(shi)海(hai)洋生物学家，她(ta)开学之后就要(yao)随同(tong)家(jia)人离开(kai)美国前往澳洲。两个好(hao)姊(zi)妹(mei)的(de)即将天各一方，她们趁着这个暑(shu)假来到(dao)海滩上(shang)尽(jin)情游(you)玩，心里盼望着一起(qi)的日子可以长些，再长(zhang)些。在这里，她们碰(peng)到了一件怪事：一条传说中(zhong)的(de)美人鱼阿夸玛（萨拉(la)·帕克斯(si)顿(dun) Sara Paxton 饰(shi)）闯进了(le)她们的生活。
　　原来，阿夸玛顺着(zhe)洋流来(lai)到(dao)这里，是为了在三天内(nei)找到(dao)人(ren)间真爱。否则，她将被(bei)迫嫁给一个不爱的(de)人。而潜水救生员雷蒙德(de)（杰(jie)克·麦(mai)克道曼 Jake McDorman 饰(shi)），正(zheng)是她心中的白马王(wang)子。阿夸玛(ma)请(qing)教克莱尔和海莉，如何才能赢得(de)王子的心(xin)。然而(er)，情(qing)窦初开的两个姊妹，心中也对雷蒙德这个帅哥心旷(kuang)神怡，加上风骚的情敌赛西莉亚（阿莉尔·凯贝尔 Arielle Kebbel 饰）的干扰，这(zhe)个夏天的(de)海滩就(jiu)要好(hao)戏(xi)连连了。