《宅(zhai)男腐(fu)女》是一部由Stefan Golaszewskia 编剧(ju)的(de)英国电视(shi)情(qing)景喜剧，讲述了一对(dui)二十(shi)几岁(sui)的情侣，史(shi)蒂夫和贝基（由(you)拉塞(sai)尔·托维和莎拉·索(suo)马妮饰(shi)演）的慵(yong)懒日常生活。该剧于2010年(nian)9月6日(ri)在(zai)BBC三台首(shou)播，之后每年出一季7集续集，直到2013年，第(di)四季--也是最(zui)后一季--中(zhong)以两(liang)人的婚(hun)礼做圆满大结局(ju)而完结。
　　该(gai)剧播出后，英国(guo)大部分评论(lun)家对第一季(ji)评价较好；尽管也有人(ren)温和地批评其(qi)制作粗糙(cao)，不够精致，评论家(jia)们仍对其优(you)秀的编剧和演技颇为(wei)赞赏(shang)。
　　Him & Her was a British television sitcom, written by Stefan Golaszewskia, bout a lazy twenty-something couple, called Steve and Becky(played by Russell Tovey and Sarah Solemani). It was first broadcast in the United Kingdom on BBC Three on 6 September 2010. Then every year there was a new series, until the fourth-and final series-aired in 2013, with an happy ending of Paul and Laura's wedding.
　　After its release, most critics in the UK responded warmly to the first series; although there was some mild criticism directed towards the more crude and naturalistic aspects of the programme, reviewers reacted positively to the quality of writing and acting found on the show.
　　--松鼠字幕组 华小(xiao)莫 译