一戏之间》（Episodes）完全是为原《老友记》（Friends）核心演员(yuan)Matt LeBlanc一个人开发的新(xin)剧，他的个人(ren)魅力(li)将(jiang)直(zhi)接决定这(zhe)部剧集的生死。在这部剧集中，他将扮(ban)演他自(zi)己。夫妻编剧组合Sean（Tamsin Greig扮演）和Beverly（Stephe n Mangan扮演）开发了一部(bu)反(fan)映高级寄(ji)宿学校校长和学生之间(jian)的故事(shi)，在(zai)英国播出后大获成功。他们(men)决定将这部剧集搬到好莱(lai)坞，但好莱坞有个不成文的规(gui)矩(ju)：凡是外来(lai)文化必(bi)须经过「改(gai)造」实现「本土(tu)化」。好莱坞素有「乱改(gai)剧本」的恶名，这次也不例外－－他(ta)们不仅将(jiang)这(zhe)部引得无数英国人发笑的知识性(xing)和趣味性并(bing)重的优秀剧集改(gai)成(cheng)纯粹的「好(hao)莱(lai)坞样板戏(xi)」，还请来(lai)Sean和(he)Beverly夫妇很讨(tao)厌的喜剧(ju)演员Matt LeBlanc担任主(zhu)角。更要(yao)命的是(shi)，Matt LeBlanc的到来彻(che)底(di)搅乱了(le)Sean和(he)Beverly的生活，甚(shen)至让他(ta)们本来十(shi)分(fen)牢固的婚姻出(chu)现裂痕。Matt LeBlanc在访谈中告诉记者：「我(wo)的(de)经纪(ji)人告诉我，这(zhe)部剧集是反(fan)映你的，你应该去试(shi)试。我去了(le)，结果发(fa)现试(shi)镜准备室(shi)里一(yi)堆演员打(da)扮成(cheng)我的(de)模样(yang)，穿着(zhe)我最常穿(chuan)的衣服，口(kou)里念叨着我在《老友记》里最有名的台词（How you doin"?）。我感(gan)觉非常(chang)滑稽。更滑稽的是，人事导演竟(jing)然(ran)说(shuo)我(wo)并不是(shi)参与试(shi)镜的演员中最(zui)出(chu)色。嘿！别人扮(ban)演我比我扮演我还要出色(se)？